DISCOVER A SHOWER REVOLUTION FEATURING DERMATOLOGICAL SKINCARE, SUITABLE FOR THE MOST SENSITIVE SKIN
 DÉCOUVREZ LA RÉVOLUTION DE LA DOUCHE POUR DÉLIVRER DES SOINS DERMATOLOGIQUES ADAPTÉS AUX PEAUX LES PLUS SENSIBLES

La ROCHE-POSAY X SKINJAY
PRESS RELEASE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
 

DISCOVER A SHOWER REVOLUTION FEATURING DERMATOLOGICAL SKINCARE, SUITABLE FOR THE MOST SENSITIVE SKIN
DÉCOUVREZ LA RÉVOLUTION DE LA DOUCHE POUR DÉLIVRER DES SOINS DERMATOLOGIQUES ADAPTÉS AUX PEAUX LES PLUS SENSIBLES

WHAT IF THERE WERE A SOLUTION TO CONTRIBUTE DAILY TO SKIN’S HEALTH?
ET S’IL EXISTAIT UNE SOLUTION POUR CONTRIBUER QUOTIDIENNEMENT AU MAINTIEN DE L’ÉQUILIBRE D’UNE PEAU SAINE ?

WHAT IF THIS SOLUTION WERE TO START WITH THE SHOWER?
ET SI CETTE SOLUTION POUVAIT COMMENCER SOUS LA DOUCHE ?

Discover the Lipikar AP+ shower capsules, a joint development of the dermocosmetic brand La Roche-Posay and Skinjay, a pioneer of a smart shower technology.

THE CONCEPT OF A HOLISTIC APPROACH FOR DAILY SKIN SOOTHING

The Lipikar AP+ shower capsules are planned to be presented as a unique innovation to infuse the water from any shower with a lipid-replenishing fomula inspired by the La Roche-Posay Lipikar Baume AP+, which contains active ingredients known for their lipid-replenishing, anti-irritation and skin rebalancing properties.

Découvrez les capsules de douche Lipikar AP+, un co-développement par la marque dermocosmétique La Roche-Posay et par Skinjay, précurseur en technologie de douche intelligente.

LE CONCEPT D’UNE APPROCHE HOLISTIQUE POUR UN APAISEMENT QUOTIDIEN DE LA PEAU

Les capsules de douche Lipikar AP+ seront présentées comme une innovation unique pour diffuser une formulation de réapprovisionnement en lipide, inspirée par le Baume Lipikar AP+ de La Roche-Posay, qui contient des ingrédients actifs connus pour leurs propriétés de réapprovisionnement lipidique, anti-irritation et de rééquilibrage de la peau et ce dans l’eau de n’importe quelle douche.

 

HOW WILL IT WORK?
COMMENT CELA MARCHERA-T-IL?

To use the capsules, a Skinjay device would need to be installed between the mixer tap and the shower hose. The process takes less than a minute and no plumbing expertise is required. Before taking a shower, a Lipikar AP+ shower capsule is inserted. The rest is business as usual: turn on the tap to start the shower. The difference? The running water is infused with dermatological skincare to offer a skin-soothing experience for sensitive skin.

Pour utiliser les capsules, il suffit d’installer le dispositif Skinjay entre le mitigeur et le flexible de douche. Cela prend moins d’une minute, et ne nécessite aucune compétence en plomberie. Avant de prendre une douche, une capsule de douche Lipikar AP+ est insérée. Le reste est inchangé: allumer le robinet pour commencer la douche. La différence? L’eau courante est infusée avec des soins dermatologiques pour offrir une expérience apaisante pour les peaux sensibles.

 

WHAT WILL THE FORMULA CONTAIN?
QUE CONTIENDRA LA FORMULE ?

The existing Lipikar Baume AP+ contains three powerful active ingredients with proven efficacy:

NIACINAMIDE _ Neutralises inflammation and soothes itching sensations. A recommended active ingredient to relieve atopy-prone skin. 

SHEA BUTTER _ Replenishes and restores skin’s hydrolipidic film (a natural film which defends skin against bacteria and helps to maintain the suppleness and moisture levels).

AQUA POSAE FILIFORMIS _ An exclusive patented ingredient of La Roche-Posay to space out flare-ups of eczema.

The Lipikar shower capsules are currently in the development phase with the aim of managing to incorporate these active ingredients in the new formula.

Le Baume Lipikar AP+ contient trois actifs puissants dont l’efficacité a été prouvée : 

LE BEURRE DE KARITÉ_ Réapprovisionne et restaure le film hydrolipidique de la peau (un film naturel qui défend la peau contre les bactéries et aide à maintenir les niveaux de souplesse et d’hydratation).

LE NIACINAMIDE_ Il neutralise l’inflammation et apaise les démangeaisons. Un ingrédient actif recommandé pour soulager les peaux sujettes à l’atopie. 

L’AQUA POSAE FILIFORMIS_ Un ingrédient exclusif breveté de La Roche-Posay pour espacer les pics d’eczema.

Les capsules de douche Lipikar sont actuellement en développement, avec l’objectif d’arriver à incorporer ces mêmes ingrédients actifs dans la nouvelle formule.

A NEW GESTURE OF CONVENIENCE TO MAKE A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN
UN NOUVEAU GESTE DE CONFORT POUR AMÉLIORER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES

 

Les capsules de douche Lipikar AP+ sont conçues pour s’adapter parfaitement aux besoins de tous les utilisateurs possibles. Les adultes, les parents, les enfants et les bébés seront récompensés par une expérience de douche qui soulage la peau de la sécheresse, des démangeaisons et des éruptions cutanées avant même qu’une crème soit appliquée topiquement après la douche.
Ce produit est prévu pour convenir à tous les types de peau, mais il est supposé avoir le plus grand avantage pour la peau atopique, qui est connue pour nécessiter des soins supplémentaires. La plus grande ambition : maintenir le même niveau de sécurité que le Lipikar Baume AP +, ce qui signifie que les capsules de douche pourraient être utilisées dès les premiers jours de vie.

 

FAQ

SKINJAY SHOWER DEVICE

DISPOSITIF DE DOUCHE SKINJAY

1 _ Can the Skinjay device be installed in any shower?

The device is already developed and is compatible with any shower that has a universal shower hose or a showerhead protruding from the wall with accessible connection. If the layout of your bathroom does not allow for conventional installation, connectors will enable you to attach the device in limited spaces or to the side of a bathtub.

Le dispositif Skinjay peut-il être installé dans n’importe quelle douche ?
Le dispositif est compatible avec tous types de douche dès lors que celle-ci est équipée d’un flexible de douche universel ou d’un pommeau de douche dépassant du mur dont le raccordement est accessible. Si la configuration de votre salle de bain ne permet pas une installation conventionnelle, des raccords vous permettront de fixer le dispositif dans des espaces limités ou sur une baignoire.

2 _ Does the installation process have to involve the intervention of plumbers?

The Skinjay device can be installed in under a minute with no labor required, in much the same way as a new shower hose or showerhead. Therefore, contacting a professional is not essential.

L’installation nécessite-t-elle l’intervention d’un plombier ?
Le dispositif Skinjay peut être installé en moins d’une minute sans difficulté, de la même façon qu’un nouveau flexible ou un pommeau de douche. Il n’est donc pas nécessaire de contacter un professionnel.

 

USING SHOWER CAPSULES

UTILISER UNE CAPSULE DE DOUCHE

 

3 _ Post installing the device, would I be able to take a regular shower without the capsule? The device does not change the way in which the shower operates. The only change occurs when a capsule is inserted and activated. To take a regular shower one has to simply not use a capsule. 

Après l’installation du dispositif, est-ce que je pourrais prendre une douche classique sans capsule ? Le dispositif ne modifie pas le fonctionnement de la douche. Le changement se produit uniquement lorsqu’une capsule est insérée et activée. Pour prendre une douche classique, il suffit de ne pas mettre de capsule.

4 _ How often do the capsules need to be changed? 1 capsule lasts for 1 shower and allows around 5 to 8 minutes of formula-infused water before regular shower water is back on. This information is based on the capsules already developed by Skinjay.

Au bout de combien de temps faut-il changer les capsules ? Chaque capsule est utilisable le temps d’une douche et offre environ 5 à 8 minutes d’eau apaisante avant que l’eau de douche reprennne ses caractéristiques ordinaires. Cette information est basée sur les capsules déjà développées par Skinjay.

5 _ Does the formula contained in the capsule react with the quality of water (depending on the water salt level and the like)?
The efficiency of the formula is not affected by the quality of the water.This information is based on the capsules already developed by Skinjay.

La formule contenue dans la capsule réagit-elle avec la qualité de l’eau (en fonction du niveau de sel de l’eau ou autres) ?
L’efficacité de la formule n’est pas affectée par la qualité de l’eau.Cette information est basée sur les capsules déjà développées par Skinjay.


6 _ How does it work if you take long showers? Does the formula run out at one point?
The formula runs out when the capsule gets empty after between 5 to 8 minutes of use. After that the showerhead will disseminate regular shower water. This information is based on the capsules already developed by Skinjay. 

Que se passe-t-il lors d’une longue douche ? Est-ce que la formule s’estompe à un moment donné ? La formule s’estompe dès que la capsule est vide, après 5 à 8 minutes d’utilisation. Ensuite, le pommeau de douche diffuse de l’eau ordinaire. Cette information est basée sur les capsules déjà développées par Skinjay.

 

LIPIKAR SHOWER CAPSULES FOCUS

FOCUS SUR LES CAPSULES DE DOUCHE LIPIKAR

 

7 _ Would the Lipikar AP+ shower capsule be recommended only for people with medical skin issues or extra sensitive skin?
No, the Lipikar AP+ shower capsules are projected to bring extra skin comfort and hydration to all types of skins. However, its skin health benefit is anticipated to be especially beneficial for atopic and eczema-prone skin suffering from dryness, itching, and flare-ups.


La capsule de douche Lipikar sera-t’elle recommandée uniquement pour les personnes ayant des problèmes de peau ou une peau très sensible?
Non, les capsules de douche Lipikar AP+ sont prévues pour apporter un confort et une hydratation supplémentaires à tous les types de peaux. Cependant, son effet bénéfique pour la peau devrait être particulièrement bénéfique pour les peaux atopiques et sujettes à l’eczéma souffrant de sécheresse, de démangeaisons et d’éruptions cutanées.

8 _ Could the product be used for the hair and scalp as well? The Lipikar AP+ shower capsules are intended primarily for body use. The formula under development is of no interest for the hair and scalp, but there is no counter indication. 


Le produit peut-il également être utilisé pour les cheveux et le cuir chevelu ?Les capsules de douche Lipikar AP+ sont principalement destinées à un usage corporel. La formule ne présente pas d’intérêt particulier pour les cheveux et le cuir chevelu, mais il n’y a aucune contre-indication.

9 _ Could it make hair greasy? The Lipikar AP+ shower capsules are not intended for hair application, but are not expected to make hair greasy if applied.

Peut-il rendre les cheveux gras ? Les capsules de douche Lipikar AP+ ne sont pas faites pour être appliquées sur les cheveux, mais elles ne rendront pas les cheveux gras en cas d’utilisation.

10 _ Would the Lipikar AP+ shower capsule replace soap or other cleaning products?
No, the formula is not intended to replace the use of a skin cleaning product. Its purpose would be to infuse the water one uses to rinse him or herself with skin soothing and rebalancing active ingredients. 

La capsule de douche Lipikar remplace-t-elle le savon ou d’autres produits nettoyants ?
Non, la formule ne remplace pas l’utilisation d’un produit nettoyant pour la peau. Son but sera de diffuser des ingrédients actifs, apaisants et rééquilibrants dans l’eau que l’on utilise pour se rincer la peau.

11 _ Can the capsules be recycled?
The capsules are 100% recyclable. The capsules’ foil lids are made of aluminium and the capsules’ shells are made out of an HPDE plastic. 

Les capsules peuvent-elles être recyclées ? Les capsules sont 100% recyclables. Les opercules des capsules sont en aluminium et l’enveloppe des capsules est en plastique PEHD.

 

AN INGREDIENT WHICH TRANSCENDS TIME

La Roche-Posay irritation-soothing thermal water sourced from the N°1 thermal dermatology centre in Europe.

The story of La Roche-Posay begins amid the ripples of the purest natural thermal water. The near-mythic properties of this water are impossible to reproduce, unparalleled in synthetic form. The first written record of its powers emerged in the 1600s when Pierre Milon, the celebrated physician of Louis XIII, conducted the first studies. Napoleon too recognized its health benefits, ordaining the construction of a thermal hospital at the La Roche-Posay source in the early 1800’s. Finally, in 1869 the area was ordained a centre for health by the French Academy of Medicine. La Roche-Posay thermal water has treated over 450,000 patients for their skinconditions since its creation in 1905. The water’s unique benefits make it an essential active ingredient in La Roche-Posay products.

 

UN INGRÉDIENT QUI TRANSCENDE LE TEMPS

La Roche-Posay, source d’eau thermale apaisante issue du centre de dermatologie thermiale N°1 en Europe.

L’histoire de La Roche-Posay commence au milieu des ondulations de l’eau thermale naturelle la plus pure. Les propriétés quasi mythiques de cette eau sont impossibles à reproduire et sont inégalables sous forme synthétique. La première trace écrite de ses vertus est apparue dans les années 1600 lorsque Pierre Milon, le célèbre médecin de Louis XIII, a mené les premières études. Napoléon a également reconnu ses bienfaits pour la santé, en ordonnant la construction d’un hôpital thermal à la source de La Roche-Posay au début des années 1800.

Enfin, en 1869, la région a été décrétée centre de santé par l’Académie française de médecine. Depuis sa création en 1905, l’eau thermale de La Roche-Posay a soigné plus de 450 000 patients pour leurs affections cutanées. Les bienfaits uniques de l’eau en font un actif essentiel des produits La Roche-Posay.
 

A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN

Sensitive skin is more and more frequent: intolerant, fragile, atopic or acne-prone, irritated by treatments. Occasional or regular, amplified by stress or pollution, these situations cause discomfort, physical or psychological pain, and low self-esteem. 

For 40 years, La Roche-Posay has stood for integrity and engagement. It supports the research of dermatologists from all around the world. It provides patients with solutions offering the best balance between efficacy and gentleness, even for babies’ skin. It leads skin-cancer awareness and education missions and empowers atopy-prone children through atopy workshops. The La Roche-Posay mission: a better life for sensitive skin.

 

UNE MEILLEURE VIE POUR LES PEAUX SENSIBLES
Les peaux sensibles sont de plus en plus fréquentes : intolérantes, fragiles, atopiques ou sujettes à l’acné, irritées par les traitements. Sensibles de manière occasionnelle ou régulière, amplifiées par le stress ou la pollution, ces situations provoquent des gênes, des douleurs physiques ou psychologiques et une faible estime de soi. 

Depuis 40 ans, La Roche-Posay est synonyme d’intégrité et d’engagement. La Roche-Posay soutient la recherche des dermatologues du monde entier et apporte aux patients des solutions offrant le meilleur équilibre entre efficacité et douceur, même pour la peau des bébés. La Roche-Posay dirige des missions de sensibilisation et d’éducation sur le cancer de la peau et propose des ateliers aux enfants sujets à l’atopie pour renforcer leur autonomie. La mission de La Roche-Posay : une vie meilleure pour les peaux sensibles.

 

A SOURCE OF INNOVATION

From the brand commitment to safety and efficacy, comes the Lipikar franchise. Numerous clinical tests on the Lipikar Baume AP+ and Lipikar Syndet AP+ have demonstrated significant tolerance levels among children and babies. Tested on newborns under pediatric control, these products represent a safety guarantee for all ages (even that of newborns) and for all skin types, including those that are dry, sensitive and have signs of atopy and eczema.

ZOOM ON THE LIPIKAR BAUME AP+: IN HARMONY WITH THE SKIN’S MICROBIOME

More recently, part of the brand’s pioneering product development has led it to focus on the skin microbiome. Thanks to the significant groundwork made in close partnership with L’Oréal Research, it has been established that the bacteria that lives in and on our bodies is beneficial to our health if maintained in the right quantities. 

La Roche-Posay’s Lipikar Balm AP+, a recent edition of the iconic emollient, now contains an exclusively patented active ingredient - Aqua Posae Filiformis - capable of rebalancing the skin’s microbiome. Lipikar Baume AP+ immediately soothes atopic, eczema-prone skin, and extra dry skin. When applied daily, it spaces out flare-ups of severe dryness. This product would be the base of the new Lipikar shower capsules currently in development for use with the Skinjay capsule-holding device.

UNE SOURCE D’INNOVATION

La gamme Lipikar est née grâce à l’engagement de la marque en matière de sécurité et d’efficacité. De nombreux tests cliniques sur le Baume Lipikar AP+ et le Lipikar Syndet AP+ ont montré des niveaux de tolérance importants chez les enfants et les bébés. Testés sur des nourrissons sous contrôle pédiatrique, ces produits représentent une garantie de sécurité pour tous les âges (y compris pour les nouveaux-nés) et pour tous les types de peau, y compris les peaux sèches, sensibles et qui présentent des signes d’atopie et d’eczéma.

ZOOM SUR LE LIPIKAR BAUME AP+: EN HARMONIE AVEC LE MICROBIOME DE LA PEAU

Dans le cadre du développement de produits innovants, la marque s’est récemment concentrée sur le microbiome de la peau. Grâce à l’important travail de fond réalisé en partenariat étroit avec L’Oréal Research, il a été constaté que la bactérie qui vit dans et sur notre corps est bénéfique pour notre santé si elle est maintenue dans les bonnes quantités. 

Le Baume Lipikar AP+ de La Roche-Posay, une édition récente de l’émollient emblématique, contient désormais un actif exclusif breveté, l’Aqua Posae Filiformis, qui a la capacité d’équilibrer le microbiome de la peau. Lipikar Baume AP+ apaise immédiatement les peaux atopiques, les peaux sujettes à l’eczéma et les peaux très sèches. Lorsqu’il est appliqué quotidiennement, il permet d’espacer les pics de sécheresse sévère. Ce produit serait la base des nouvelles capsules de douche Lipikar actuellement en développement pour une utilisation avec le dispositif Skinjay

 

AN INNOVATION FOR DAILY WELLNESS AWARENESS

 

SKINJAY HEALTH-ENHANCING COSMETIC TECHNOLOGY FROM FRANCE.

In the modern urban jungle, work overload, extensive commuting time and induced stress have become a major factor of lifestyle and health quality deterioration accross the world. Today’s wellness offers are disruptive, forcing us to get out or make appointments in a hyperconnected life.

There is however a place and time in everyone’s life that is ideally suited for taking care of oneself: THE SHOWER.

For over 50 years, it has been disregarded and although relaxing, we’ve all been taking the same shower for decades. We wash but we do not care… until Skinjay.

 

UNE INNOVATION POUR LA SENSIBILISATION QUOTIDIENNE AU BIEN-ÊTRE

Skinjay, une technologie cosmétique française bienfaisante pour la santé.

Dans la jungle urbaine actuelle, la surcharge de travail, les longs temps de trajet et le stress sont devenus un facteur majeur de détérioration de la qualité de vie et de la santé dans le monde entier.

Les services de bien-être d’aujourd’hui perturbent notre routine et nous obligent à sortir ou à prendre rendez-vous, dans une vie déjà hyperconnectée.

Cependant, il existe dans la vie de chacun un endroit et un moment parfait pour prendre soin de soi : LA DOUCHE.

Depuis plus de 50 ans, cette dernière a été ignorée et bien que relaxante, nous prenons tous notre douche de la même manière depuis des décennies.

On se lave, mais sans prendre soin de soi... Jusqu’à l’arrivée de Skinjay.

 

THE TIME HAS COME TO HYPERDISCONNECT ™

Skinjay transforms the daily shower ritual into a moment of pure well being and health care. Our patented Premium universal hydro-mechanical device connects in under a minute to any shower,without requiring plumbing expertise. It seamlessly installs between the mixer tap and the shower hose, does not change the normal shower operation but allows our clients to insert a Skinjay recyclable capsule to diffuse cosmetic care and health care in the shower’s water. 

Skinjay’s products have already been adopted by thousands of households and more than 150 luxury hotels accross the world. Reinventing the shower for the first time in 50 years has allowed our clients to hyperdisconnect© in the only place where smartphones are not yet present.

 

LE TEMPS EST VENU DE S’OFFRIR UNE HYPERDÉCONNEXION

Skinjay transforme le rituel quotidien de la douche en un moment de pur bien-être et de soins. Notre dispositif hydro-mécanique universel Premium et breveté se raccorde en moins d’une minute à n’importe quelle douche, sans avoir besoin de compétences en plomberie. Il s’installe aisément entre le mitigeur et le flexible de douche, sans perturber le fonctionnement habituel de la douche, et il permet à nos clients d’insérer une capsule recyclable Skinjay qui diffuse des soins cosmétiques et bienfaisants dans l’eau de la douche. 

Les produits Skinjay ont déjà été adoptés par des milliers de foyers et plus de 150 hôtels de luxe dans le monde entier. Réinventer la douche pour la première fois en 50 ans a permis à nos clients de s’offrir une parenthèse d’hyperdéconnexion© dans le seul endroit où ils ne peuvent pas prendre leur smartphone.

 

DOING WELL BY DOING GOOD
Skinjay has been developing its products with respect to strong ethical values. Skinjay’s

recyclable capsules collections deliver 100% natural fragrances and essential oils through the shower water for immediate treatment.

Aromachology capsules of the Odyssey collection stimulate the senses to live intense emotional experiences. Aromatherapy capsules of the Mission collection help regulating the small daily ills.

Beyond essential oils, Skinjay designs a new world of health, fragrance and cosmetics rituals under the shower.

The diffusion of active ingredients in water by the Skinjay device opens a broad scope of applications from creating new customer experiences to inventing new cosmetic gestures. In the end, the products fade away and what remains are the personal benefit and satisfaction of both body and mind.

 

BIEN FAIRE POUR FAIRE DU BIEN

 

Skinjay a développé ses produits dans le respect de valeurs éthiques fortes.

Les collections de capsules recyclables Skinjay diffusent des parfums 100% naturels et des huiles essentielles au coeur de l’eau de la douche pour un effet immédiat. Les capsules d’aromachologie de la gamme Odyssey stimulent les sens et vous inviteront à vivre des expériences émotionnelles intenses.

Les capsules d’aromathérapie de la gamme Mission aident à réguler les petits maux quotidiens.

Au-delà des huiles essentielles, Skinjay conçoit un nouvel univers de rituels de santé,

de parfums et de cosmétiques sous la douche. La diffusion d’ingrédients actifs dans l’eau par le dispositif Skinjay ouvre un large éventail d’applications allant de la création de nouvelles expériences clients à la création de nouveaux rituels cosmétiques. Au final, les produits s’estompent, cédant la place à la satisfaction du corps et de l’esprit.

 

 

 

INFOS PRATIQUES
Relations Médias SKINJAY : @FHCOM
42, rue des Jeûneurs – 75002 Paris
+ 33 1 55 34 24 24 – www.fhcom.net
emmanuelle.tienvrot@fhcom.net – frederic.henry@fhcom.net

Partager
cet article

En savoir plus sur
SKINJAY

Les autres actualités de la marque

Les capsules Skinjay

Découvrir

Plongez dans un autre espace-temps avec SKINJAY

Découvrir

Skinjay

Découvrir

SKINJAY au salon Pop Your Beauty

Découvrir

SKINJAY à la Foire de Paris

Découvrir

SKINJAY s'affiche dans le métro

Découvrir

Skinjay : un condensé de technologie

Découvrir

Les innovations SKINJAY

Découvrir

DETOX MISSION DE SKINJAY

Découvrir

LA ROCHE-POSAY x SKINJAY

Découvrir

SKINJAY, la start-up française à la conquête de notre bien-être

Découvrir

SKINJAY x BUNZL

Découvrir